bruxelles 2011 099